Crystallography matters ... more!

Every year, the third week of May, Uruguay celebrates the Science and Technology week. In 2014 the week will be motivated by the International Year of Crystallography 2014 and will have the motto "it all depends on the crystal you look through".

Researchers and graduate students will be offering talks focusing on the impact of Crystallography in our lives. The opening ceremony of the week will include a Dissemination Lecture on Crystallography. Lectures, about 1h long, will be offered to Primary and Secondary schools (both public and private), Teaching institutions in general and Social institutions from all the country. An estimate of 50 lectures on different aspects of crystallography will be given from May 19 to June 30 where the activities of the Sci & Tech week officially end.

------------------------ 

Cada año, durante la tercera semana de mayo, Uruguay celebra la Semana de la Ciencia y la Tecnología. Este año las actividades están motivadas por el Año Internacional de la Cristalografía 2014 y tendrá como llamador la frase "todo depende del cristal con que se mire".

Tanto investigadores como estudiantes de postgrado darán charlas enfocándose en el impacto de la Cristalografía en nuestras vidas. El evento de apertura de la semana estará basado en una charla de divugación de Cristalografía y las charlas, de 1 hora aproximada de duración serán ofrecidas a Escuelas Primarias y Secundarias (públicas y privadas), instituciones de enseñanza en general e instituciones sociales de todo el país. Se estima que unas 50 charlas serán dictadas sobre distintos aspectos de la cristalografía desde el 19 de mayo al 30 de junio cuando concluyen oficialmente las actividades de la Semana de la Ciencia y la Tecnología.